Advancing cancer research with public imaging datasets from the National Cancer Institute Imaging Data Commons